Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil kendin_ol_19

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kendin_ol_19

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 66

<< Précédente

1 2 3 4

91 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bir kiÅŸinin senin elinle hidayete ermesi senin... Bir kiÅŸinin senin elinle hidayete ermesi, senin iÃ§in, Ã¼zerine gÃ¼neÅŸin doÄŸup battÄ±ÄŸÄ± herÅŸeyden daha hayÄ±rlÄ±dÄ±r. Traductions terminées true path
82 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. KÃ¼Ã§Ã¼k insanlar ÅŸahÄ±slardan bahseder, orta... KÃ¼Ã§Ã¼k insanlar ÅŸahÄ±slardan bahseder, Orta insanlar olaylardan, BÃ¼yÃ¼k insanlarsa dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerden... KaynaÄŸÄ± araÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor... Traductions terminées Thoughts..
130 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sadece senin iÃ§in yaÅŸamak... Sadece senin iÃ§in yaÅŸamak, yanÄ±nda olmak ve sadece senin olmak istiyorum. SevdiÄŸini sevmek sevmediÄŸinden kaÃ§mak ve yanÄ±ndayken bile kalbinde olmak istiyorum. Traductions terminées I want to live only for you...
122 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m... Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m, gÃ¶zlerimdeki Ä±ÅŸÄ±ltÄ±â€¦ Sen iÃ§imdeki heyecan, kalbimdeki huzursunâ€¦ Sen hayatÄ±mÄ± olumlu yÃ¶nde deÄŸiÅŸtiren bir mutluluksunâ€¦ -Talha- (Orjinal Hali) Traductions terminées You are smile in my cheeks...
133 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Her sabah... Her sabah gÃ¶zÃ¼mÃ¼ aÃ§tÄ±ÄŸÄ±mda, seninle baÅŸlayan gÃ¼zel hayatÄ±n mutluluÄŸuna uyanÄ±yorum. Sanki tatlÄ± sesinle, yÃ¼zÃ¼nle tebessÃ¼mle beni uyandÄ±rÄ±yormuÅŸsun gibi mutluyum. -Talha- (Orjinal Hali) Traductions terminées Every morning...
138 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sahile indim ÅŸimdi... Sahile indim ÅŸimdi. Deniz sanki romantik bir ÅŸarkÄ± fÄ±sÄ±ldÄ±yor kulaÄŸÄ±ma. KuÅŸlarÄ±n seslerini dinliyorum. Deniz gÃ¼lÃ¼msÃ¼yor, yakamozlar Ä±ÅŸÄ±ldÄ±yor. TÃ¼m kalbimle seviyorum. -Talha- (Orjinal Hali) Traductions terminées I'm going down to the coast now. It's ...
46 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a... Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a kazanÄ±lÄ±rdÄ±. Traductions terminées If people weren't stupid ...
130 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. GerÃ§ek sevgi: iyilik gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde artmayan... GerÃ§ek sevgi: iyilik gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde artmayan, kÃ¶tÃ¼lÃ¼k gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde azalmayan sevgidir. GerÃ§ek sevgi: davranÄ±ÅŸlara gÃ¶re ÅŸekillenmeyen, Ã¶zde hep aynÄ± kalan sevgidir. Traductions terminées True love is that one which doesn't ...
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. AÄŸlarÄ±m gÃ¼lÃ¼ÅŸtÃ¼klerimiz aklÄ±ma geldikÃ§e. AÄŸlarÄ±m gÃ¼lÃ¼ÅŸtÃ¼klerimiz aklÄ±ma geldikÃ§e. Traductions terminées I cry
46 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. AltÄ±nÄ±n deÄŸerini sarraf bilir. AltÄ±nÄ±n deÄŸerini sarraf bilir. BoÅŸuna vakit harcÄ±yorsun. Traductions terminées The moneychanger knows the value of ... O cambista...
31 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. YaratÄ±lanÄ± severim, Yaradandan Ã¶tÃ¼rÃ¼. YaratÄ±lanÄ± severim, Yaradandan Ã¶tÃ¼rÃ¼. Traductions terminées I love the creature because of the ...
93 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. EÄŸer iyi bir Ã¶zelliÄŸim varsa o bana Allah'Ä±n... EÄŸer iyi bir Ã¶zelliÄŸim varsa, o bana Allah'Ä±n bir lÃ¼tfudur, ama kÃ¶tÃ¼ bir yÃ¶nÃ¼m varsa, iÅŸte o gerÃ§ekten benimdir. Traductions terminées If I
43 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta... aÅŸk iki yalnÄ±zÄ±n ortak bir yalnÄ±zlÄ±kta buluÅŸmasÄ±dÄ±r diacritics edited (smy) Traductions terminées Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° . . . Love is the meeting die Liebe ist
119 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ... Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos. Diacritics edited <Lilian> Traductions terminées Selam, NasÄ±lsÄ±n?
118 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. It has been said that somethings as small as the... ''It has been said that somethings as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a thypoon halfway around the world.'' -Chaos Theory- Traductions terminées Teoria do caos Kaos Teorisi
221 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Move you're feet Everybody move you're feet and feel united Yeah, got the dance energy, oh yeah Don't stop the beat I can't control the feet People in the streets Sing my song and You sing along, just Put my record on And all of you're troubles are dead and gone -Junior Senior - Move Your Feet- Traductions terminées AyaklarÄ±nÄ±zÄ± oynatÄ±n

<< Précédente

1 2 3 4